Chapter 204

Translator: Yonnee

“Well, I must leave now. Please take good care of my sister.”

Having gotten the answer he wanted, the busy crown prince, who had forced time out of his schedule, carefully detached his sister and smiled.

Violet briefly rejoiced at the news of his departure, but her expression soured again as the crown prince approached confidently.

“May the blessings of the Sun God be with you always.”

The crown prince knelt before Violet and gently kissed the back of her hand. He didn’t mind that it was a hand that had been busy with brushes and paint.

Violet was startled by the soft touch on her hand. It felt out of place. He was leaving, but not before dropping a bombshell.

Meanwhile, the maids, regardless of Violet’s astonishment, just smiled contentedly.

 

* * *

 

During a leisurely afternoon in the townhouse’s garden, Violet sighed. The tea garden, suitable for a relaxing afternoon, wasn’t much help for her worries.

Looking at Roen, who maintained a gentle smile but seemed tired, she knew she had to ask.

“Has something happened to the Crown Prince?”

Roen’s expression hardened at Violet’s direct question.

It was rare for his sister to initiate conversation, and it was about the crown prince’s well-being, of all things.

But even Roen had to admit it. Indeed, Rajaden had been acting strangely lately.

Not sleeping well, starting the day with bloodshot eyes, staring blankly into space, or suddenly hitting his head on the desk.

Each time, Roen thought, ‘What’s with him?’ and subtly avoided him.

Recalling these moments, Roen responded with a smile.

“There’s nothing going on with him.”

He thought it best to nip any misplaced concern in the bud.

Unaware of Roen’s intentions, Violet sighed.

The crown prince’s recent actions were too strange to be dismissed as ‘nothing’. They were very strange indeed.

“It just seemed odd.”

“Odd? How so?”

“It’s hard to explain. He suddenly asked me out on a date.”

“A da… A date?!”

Roen lost his composure at Violet’s explosive revelation.

Seeing Roen stutter, which was uncharacteristic of him, Violet shared a few more shocking details.

“Yes. He was acting as if he had eaten a whole tub of butter. It’s a relief if nothing’s wrong with him.”

His astonishment was evident.

“…What did he do exactly?”

“If there’s nothing wrong, it doesn’t matter. Oh, he did ask about my favorite food.”

Violet’s response was indifferent.

For someone to ask about another person’s food preferences, it quite definitely seemed trivial. However, for the crown prince, as self-assured as he was, it actually quite shocking to hear this.

Roen realized that Rajaden had been talking about Violet more frequently of late, too.

Catching a thread of his friend’s unusual behavior, Roen smiled wryly.

Seems like he changed his plan after realizing that wooing her would be difficult.

This older brother thought only for the best of his younger sister.

And so, he was determined to interfere.

“You refused, right?”

“I tried, but he was persistent. Maybe it’s better to just meet him once, although I dread the unnecessary rumors that might follow.”

“If it bothers you, I can intervene. Or I could accompany you.”

“Uh.”

Imagining being caught between Rajaden and Roen, Violet’s expression hardened.

Observing his sister’s reaction, Roen looked distant.

It seemed best to abandon the idea of going together.

“I’ll handle it myself. He can’t keep acting weird forever.”

“Alright…”

Violet lowered her gaze. Noticing her reaction, Roen tilted his head.

“Is there something else bothering you?”

“There is, but it’s not something I should consult you about.”

Her blunt answer was enough of a clue for Roen.

‘It’s about Cairn.’

If it was about Cairn, indeed, there was little Roen could advise. However, there was someone else who could help.

“Come to think of it, you haven’t yet thanked Sir Aldin yet.”

At the sudden mention of that name, Violet looked up.

Talking to Aldin about Cairn might be a better idea. She still owed him thanks for the hunting competition as well, and that provided a suitable excuse.

“I’ve prepared a gift that you could give to him, so go and thank him.”

“I have my own gift in mind, thank you. I’ll send a letter.”

“Is that so? Then I’ll send what I’ve prepared with your letter as a courtesy from our family.”

Violet nodded in agreement to Roen’s casual suggestion. It was good to be generous with gratitude.

Thus, the teatime meant to discuss the crown prince’s strangeness concluded with plans to convey thanks to Aldin.

 

Want to support this website and read a total of up to [40] chapters ahead for APV & RWP?
Visit patreon.com/peachesatdusk

( APV has been fully translated~! )

One response to “Chapter 204”

  1. Towa Avatar
    Towa

    If Rajaden is the 2nd ML, I’m gonna be very confused why the author gave him and Violet sooooo much time together. It’s just an odd choice and apparently we’re like 2/3 of the way through the story(maybe?).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: This site\'s contents are protected!