Chapter 34

Translator: Yonnee

Aileen was a child who had lost her whole family. She’s a child who always had to walk on eggshells. She’s a poor, pitiful child.

There were countless reasons behind Aileen’s circumstances. Violet herself realized the solidified truth that her words, whatever it was that she’d say, were all futile.

 

“Why don’t you just ignore her, Milady? Don’t give her any attention and pretend that she’s not there.”

“…Do you really think that’ll work, Nanny?”

“Of course. Milady doesn’t need to do anything. I’ll make sure to explain everything to the young masters.”

“…Okay.”

 

Looking back, Violet recalled that there was a time when someone was on her side.

But she soon gave up trying to remember the face of the nanny who never failed to side with her.

 

“Violet.”

“…What.”

“That child follows you around because she likes you so much, but you don’t even care about her.”

“Brother Roen, are you talking about that kid?”

“Please, just take care of her even a little.”

 

It was easy for Violet to treat Aileen as if she was not there.

It was fine at first. She didn’t have to get angry.

But for some reason, Aileen started following Violet around.

 

“Brother, you too! You like her more than me!”

“…That’s not what I mean.”

 

Then, this time, she became a bad older sister in a different sense.

One night, Aileen cried and cried all night to the point of losing her voice. All because she wanted to get close to her older sister, but Violet kept ignoring her.

Roen pacified Violet, but did not forget to tell her to get along with Aileen.

Aileen, who was nice and angelic.

And Violet, who was unlike the kids around her age, who was immature, and who was prone to doing such wicked acts.

 

“Sister, look at this. Aren’t these flowers pretty?”

“…It’s pretty.”

“Brother Cairn picked these flowers for me. But I’ll give some to you, too, Sister.”

“…I don’t need it.”

 

Aileen approached Violet while pretending to be friendly. Violet thought Aileen was being nothing but abominable.

She hated Aileen. The girl stole her dresses, her jewelry, her food, her family’s love.

Everything.

 

“You pumpkin! Who the heck are you to bully the angel!”

“I never bullied her.”

“If the angel’s giving it to you, just receive it properly. The angel’s crying now!”

“Why is she an angel? And I’m not a pumpkin.”

“Argh! Just take it! Take all the flowers!”

 

Sympathy was such a devious thing.

Those flowers were offered to Violet as if they were mere alms for the poor, so she didn’t want to receive them. Even that was a pathetic sight.

So, uselessly, she built up her pride.

She tried to change her circumstances, but the ending was always the same.

Aileen was a pitiful child. Violet was a mean older sister who refused to understand her younger sister.

And, at some point, Violet did not have a single person to lean on anymore.

Her nanny said that she was going back home because of a family problem.

The maids who used to take good care of Violet disappeared some time or another.

The person in charge of Violet’s education made a point to stamp out Violet’s viciousness.

The handmaids, who once doted on Violet very much, now liked Aileen as if it’s been that way forever.

“I wonder why it became like that. I don’t remember how it started, but I just kept my guard up all the time.”

“…I see.”

“It came to a point where I couldn’t even take a step out of my room. But at least I could still ask the maids to bring me some books so I could pass the time… Things like that.”

“……”

“But then I heard that I apparently tore apart a stuffed toy. The stuffed toy that that child cherished a lot.”

One day, while she already had her guard up, she exploded in anger once more because she couldn’t not say anything.

Violet became responsible for something she never did.

Everyone automatically thought that Violet was completely at fault. After all, she hates Aileen.

Violet insisted on her innocence, but nobody believed her.

 

“You’re even resorting to lies now.”

 

This was also the first time that Mikhail showed such contempt for Violet.

Violet never tore up Aileen’s stuffed toy. She wasn’t in the position to do so.

While staring at the teddy bear that had been cut up with scissors, she wondered just how much she tried to protest against the injustice being thrown at her.

But still, nobody believed her.

The teddy bear was Mikhail’s first gift to Aileen, so Mikhail was particularly angry about it.

She was being blamed for something she never did. Who in the world wouldn’t feel wronged in this situation?

Violet screamed the whole time. No one sympathized with her.

 

“That kid can destroy my things, but I can’t destroy hers?”

 

The same thing happened more times after that.

Violet merely pointed out Aileen’s clumsy etiquette, but at some point, Violet’s actions became interpreted as a one-sided attack against someone who never did anything wrong.

There were so many things that Violet was not responsible for, yet all of them were attributed to her anyway. She was criticized even more.

Being a little grouchy turned into a colossal mistake.

One day, she shouted directly at Aileen, expressing her frustration.

 

“I really didn’t do it…! You know this!”

 

What Aileen said in response…

It was one of Violet’s unforgettable memories.

 

“Sister.”
“Sister, you hate me, right?”

 

At that moment, the flabbergasted young ducal lady could not say anything back.

For the first time, the quietly smiling girl showed that face.

That innocent, yet at the same time, goosebump-inducing face.

 

Want to support this website and read a total of up to [40] chapters ahead for RWP?
Visit patreon.com/peachesatdusk

18 responses to “Chapter 34”

  1. yeni Avatar

    aileen better square the fuck up i will tear her to shreds!! goodness gracious

    1. LadyLark Avatar
      LadyLark

      I know what you mean! She’s one of those psychopaths.👀

    2. ghostblena Avatar
      ghostblena

      ayo i agree she better step up her game or else imma fuck her up

  2. Rachel Kim Avatar
    Rachel Kim

    Thank you for updating!!!!

    1. Yona Avatar
      Yona

      Now even I am getting goosebump from her behaviours😰.. crazy people are defenitly scary😖

  3. F_J Avatar
    F_J

    Many thanks
    OMG.. Aileen is crazy. But then again we already knew that she self harms for attention.. but damn

    1. EvilGinger Avatar

      I get what you mean, but just self harming for attention doesn’t make her a bad person. Misguided and confused, sure, but she is crazy because she is purposefully ruining someone else while doing it.

      1. Kagamine vessel Avatar
        Kagamine vessel

        No no no just ruined someone life doesn’t mean you a crazy I think but this aileen remind me of monoca sajyou/towa or iris sepperin it was the kind of scary that chill the bone

  4. korraa Avatar
    korraa

    Damn, i can feel violet’s frustration from a dimension away

  5. Penthero Avatar
    Penthero

    We may hate on Aileen, but she’s not the one mainly at fault for everything. The ones we really should kick down on is Violets blood related family. They are the ones who have bullied/harassed Violet all this time. Aileen just to advantage of how they treated Violet, so sure she’s a bitch, but the family are the ones that from the beginning allowed and supported her without questioning.

    1. Elistar Avatar
      Elistar

      Agree Aileen wasn’t the only one who lost her family. Violet also lost hers when Eileen joined their household.

      1. GyroJapster Avatar
        GyroJapster

        Can’t really agree on blood related part since they’re fueled by ignorance and steered by manipulation. Oh sure they’re also at fault but in my opinion, being self-aware of your malicious doings is worse than defending what you believe is right (which he doesn’t even know he’s being used). That’s currently happening with the Duke’s heir right now, defending his helpless heroine from the supposedly villainess. Thankfully, the Duke realizng his mistakes.

  6. aurorabutterfly7 Avatar
    aurorabutterfly7

    Thank you for the chapter<3

    None of those family members deserve Violet. My poor baby😭

  7. Loloush Avatar

    Arrrrrrrrrh 😡😡😡😡😡

  8. mariamali478 Avatar

    ممكن تخلي إن يظهر رجل بشعر إبيض و عيون بنفسجية و
    يقول أن فيوليت إبنتها و يأخذ فيوليت تعيش معها دائمًا.
    و نزلي فصل 35 . 36 .

  9. kiss-my-axe Avatar
    kiss-my-axe

    Meanwhile me thinking… Why not pick up a shotgun and kill that abomination along with all those brothers, maids and her father?? She could become a duchess.

    1. m1sosazai Avatar

      i was thinking in the opposite direction… why not fake her death and get out of this shitty household so she can become a wandering painter. she might be poor but at least she’ll be free from this abuse.

  10. Constellation of glass Avatar
    Constellation of glass

    Reminds me of antagonist from into the light manhwa she brainwashed the siblings while egging on mc

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: This site\'s contents are protected!