Chapter 48

Translator: Yonnee

“…Why do you keep visiting me?”

“Is there a reason I should come?”

“This place is too full, obviously.”

But Roen just went on to answer with nonchalance.

All this time, this person had been keeping his distance and was just sending gifts as tokens of his apology and sincerity towards her. However, this changed a few days ago when he started to come visit her often.

Violet did not know what to do with this man in front of her.

She refused to accept Roen’s apology. The wounds she suffered through were much to painful and much too deep for her to accept him easily.

Even if her anger burned to the point that only ashes were left, the pain would still not disappear.

What had her life been like thus far? Would that come to a close with only a mere apology?

To his credit, Roen also did not force his intentions onto Violet. He was very well aware of the extent of her pain.

At least, he should be, but it was getting ambiguous in Violet’s perspective.

“Clingy men aren’t very popular.”

“Really? But I’m actually quite popular, if I do say so myself.”

Violet spoke out to him first, but she ended up getting rendered speechless. Even when she let out a low sigh, Roen just chattered on regardless.

“The new chef worked at the Imperial Palace before, you know. Maybe it’s because of that, but his skills are top notch. And I thought of you, so I asked him to make a blueberry pie I could give you.”

“You didn’t even bake it yourself, but you’re so proud of it anyway.”

“Would you rather that I baked for you personally?”

“…Would you like to see the kitchen employees faint, Young Lord?”

“Cold as ever, I see.”

Violet’s mind spun with many questions. She and Roen were not close enough with each other. Because of this fact, the atmosphere between them was quite odd.

“So, what’s the matter?”

Unable to stand the awkwardness of it all, Violet was the first to show her feelings about it.

And, seeing this, Roen grinned.

“I know. Surely were not close enough and we should only meet when there’s official business that needs to be—”

“You’re right, Young Lord. So, if you have nothing to do here, I ask that you please go back.”

“…You really are still uncomfortable with me, huh.”

“……”

It’s impossible for her to be comfortable around him. Violet’s mind quickly went on to analyze the situation.

However, it’s hardly easy to guess what Roen was up to.

“Right, it’s not like I came here for nothing at all.”

“……”

“You said that you’ll be sending a painting to Father, right?”

“I never confirmed such a thing…”

“If you don’t mind, I’d like to ask for one as well—as a gift. I’d very much like to lord it over that punk, the Crown Prince.”

Just what in the world were this duke and duke’s son doing now.

The duke was asking for a painting to allegedly make the emperor jealous, and here was the duke’s son asking for a painting as well, but for the express purpose of lording it over the imperial crown prince.

While trying to recall what she could remember about the crown prince, with memories buried deeply, Violet visibly looked annoyed.

Violet had lived as a high noble for all her life, so she might not feel the same way; however, the version of Violet with Yeon Ha-Yoon’s personality inside her was not a fan of talking in a roundabout manner.

So, she decided to be frank.

“I don’t have any desire to give away my paintings as gifts to people I’m uncomfortable with. I refuse your suggestion.”

“…As expected. I understand.”

Roen propped his chin on one hand. Violet said it so straightforwardly without any hint of trying to keep up decorum. A scowl even flashed across her features briefly.

“Do you remember, Vee? When we were kids, you made a coronet out of violets for me before.”

“……”

Roen brought up the story out of the blue.

And hearing that nickname, which she couldn’t even remember until now, made her grimace. She sipped her tea with pursed lips.

“I’m just saying, you know. There was a time like that. Elder Brother also adored you, and Cairn… Um. Well, that kid’s the same then and now.”

“What are you getting at.”

Suddenly hearing a story about their childhood made Violet’s voice tremble.

“I told you. It’s only right for me to try when rebuilding a broken relationship.”

“……”

“You… You tried to keep our relationship intact, but you eventually had to give up. You rather chose that there should be nothing between us. You resented us to the point that you kept it all buried—so much so that it seemed as if there were no feelings of hatred and anger at all.”

As Roen continued to speak in a relaxed manner, Violet’s expression distorted more and more.

What should she do to prevent herself from shedding any tears.

Her tenacious pride remained firm within her, and it was the very part of her that did not want to show any weaknesses to others.

She made sure to cease the trembling of her voice before she answered briefly.

“I see.”

The monotonous response made Roen smile again.

“Since you’ve already given up, it’s my turn to try.”

“……”

“I’m going to try and try until the day comes that you can accept my apology. That you can consider me your family again.”

Roen said so while maintaining that same smile, which looked rather awkward. For someone who was good at hiding his emotions, his expression was notably out of place.

Was this a mask, too? If so, then what a competent man he truly was.

Violet held back these bitter words inwardly.

“…I don’t want it.”

“I know. It’s simply a wish of mine that we can be close again.”

“Why?”

Violet could press down on those bitter words, but not her emotions.

She would not have been able to continue living until now if even her emotions were suppressed.

As he noticed that Violet’s voice had started trembling again, Roen smiled tenderly.

It was not a smile that contained pretense and hypocrisy, but a smile that was full of sincerity.

 

Want to support this website and read a total of up to [40] chapters ahead for APV & RWP?
Visit patreon.com/peachesatdusk

( APV has been fully translated~! )

18 responses to “Chapter 48”

  1. Yona Avatar
    Yona

    Thanks for the chapter 🌻
    It’s good that he is trying to apologize…

    1. A random fish in the sea Avatar
      A random fish in the sea

      Too bad it’s too late…

      1. Pablo Aguayo Avatar
        Pablo Aguayo

        And to much impossing, he does not give a damn about her felings, again…

  2. Rose Avatar
    Rose

    he’s way too pushy just leave her alone dude

    1. CatCubed Avatar
      CatCubed

      Thissss. You cannot one-sidedly rebuild a relationship through force. Now this book is probably gonna end in forgiveness of some type, but damn, I hope she still denies treating him as trusted family. To be constantly unsure of someone’s intentions when they’re inclined to act sneaky is just too stressful; she’ll always have doubts, so it’d be best not to bother.

      I had a coworker who would say something serious & then flip it around as a joke. Constantly, constantly, constantly did this. One day he did it and tried to get me in trouble for laughing because I thought it was a weird punchline. Luckily others had seen his behavior often enough to stand up for me, and after that I ignored everything he said except for what involved actual work.

  3. aurorabutterfly7 Avatar
    aurorabutterfly7

    Thank you for the chapter<3

  4. Fumungus Avatar
    Fumungus

    The serpents s33ms to be extremelly patients

  5. Eh... Avatar
    Eh…

    ” ‘…I don’t want it.’
    ‘I know. It’s simply a wish of mine that we can be close again.’ ”

    And that says everything about how this family has treated her. It’s all about their own wishes, never Violet’s…

  6. Tay Avatar
    Tay

    He knows if he didn’t do this, then she will still hate him. There is no real way to fix it, so he’s trying. I can’t blame him for that, even if it isn’t the correct thing to do. The only correct thing to do would go away but that will never fix anything.

    1. showmethemoe Avatar
      showmethemoe

      True. He’s overstepping but there’s no other way to do it. If he left her alone they’d be estranged forever. Roan was also young and heavily influenced by his older brother’s and father’s indifference. I really blame their father for not fixing this sooner. She wanted(needed) him to step up like this a long time ago and seeing it now, when she’s finally come to terms with never being loved by them, is why dealing with Roan is so painful. But at the same time if he did nothing, like she wanted, that would be painful to her in a different way. It’s definitely good he’s making an effort, if only to validate Violet that she wasn’t at fault for the dissolution of their relationship.

  7. Huh? Avatar
    Huh?

    Having snake as brother is a good thing.

  8. Tatyana Rodriguez Avatar
    Tatyana Rodriguez

    Can’t you give the girl some space you’re hurting her!

  9. RVMAC06 Avatar

    It’s good that he apologized, but I hate how he’s pressuring, burdening, and forcing his “sincerity” towards Violet. It’s disgusting.

    “You already gave up, so it’s my turn now” ???? I am not Violet, but if I was I might have done su*cidal until he gets.it.in.his.head.that.I.don’t.need.his.late.and. forceful.sincerity.

  10. findingreads Avatar
    findingreads

    Unrecyclable trash belongs in the trash, stop trying to get recycled.

  11. Bees Avatar
    Bees

    Roen you idiot.

    Ngl, I wonder what the emperor and the crown prince are like.

  12. kingoffang Avatar
    kingoffang

    “I don’t want to.”

    “But I do”

    That is all I’m hearing from him.

  13. Lilith Avatar
    Lilith

    Mati lu bangsat!!!!! Kalo lu Tau dia nggak nyaman ya jangan datang terus, mana main maksa pula. Apa beda-nya lu ama si Aileen bajingan itu??!!!! Sama-sama bangke Dua orang ini

  14. mawmawile Avatar
    mawmawile

    He wants to stop the pain of guilt, what a joke. He doesn’t care about her own feelings at all, it’s just his pride and discomfort.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: This site\'s contents are protected!